Choď na obsah Choď na menu
 


Článok: „Nahý Rybak s krídlami anjela plače v sprche.“ 20. jún 2012

22. 6. 2012

Článok publikovaný na www.dagbladet.no 20.6.2012.

Napísal Merete Skogrand. Foto: Zábery z Youtube so súhlasom manažéra.

Link na originál článku tu

Preložila Marianne Saietz. V angličtine upravila Lillian Llewellyn.

dagbladet.jpg

NOVÝ VIDEOKLIP:  Alexander Rybak nakrútil klip k piesni „Oah“ pre ruské publikum. To si vyžadovalo pierka, vodu a plakanie v sprche..

„Nahý Rybak s krídlami anjela plače v sprche“

Tohto huslistu ste nikdy predtým takto nevideli!

‎(Dagbladet): Začiatkom júna Alexander Rybak (26) na skúške v Barratt Due Music Institute dosiahol známku „A“.
teraz je opäť stredobodom pozornosti a včera bola na YouTube uverejnená ruská verzia videoklipu k piesni „Oah“. V klipe sa Rybak zobúdza sám v manželskej posteli, potom ide do kúpeľne, kde pri umývadle ležia tabletky a kondómy.

Predtým, než ide von do mesta a na obloku kreslí srdiečko, pozerá na seba v zrkadle. Potom sa prechádza s veľkými anjelskými krídlami ako Amor. Keď sa dostane k nejakému páriku, láska začne prekvitať.

„Je to od jeho ruského manažmentu pre ruské publikum. Natáčalo sa na jar v Ukrajine a teraz pracujú na niekoľkých ruských projektoch. To video je vytvorené pre iný trh a oni pracujú iným spôsobom,“ vraví Rybakova manažérka Kathrine Synnes pre Dagbladet.

Sporo odetý

Po prechádzke mestom sa anjel Rybak vracia späť do hotelovej izby. Kým mu v sprche po tvári ečie voda, on plače. Synnes vraví, že Rybak nemal žiadne problémy ukázať sa pred kamerami sporo odetý.

„Vlastne, nemyslím si, že je až tak ľahko oblečený. Chápem, prečo sa okolo toho budú viesť reči, hoci sme o tom veľmi nepremýšľali. Má to význam v spojení s príbehom piesne,“ vraví Synnes.

dagbladet22.jpg

DOBRE VYTRÉNOVANÝ: V ruskej verzii Rybakovho klipu huslista neváhal ukázať svoje dobre vytrénované telo.

Rybak v tieto dni cestuje a toto leto bude mať koncerty s Elisabeth „Bettan“ Andreassen a Didrikom Solli-Tangenom.

Dôležité publikum

V máji bol v Azerbajdžane kvôli Eurovision 2012, ktorá sa konala v hlavnom meste Baku. Rybak vystupoval počas jedného zo semifinálových kôl a tiež si našiel čas, aby sa stretol so svojimi azerbajdžanskými fanúšikmi. Rozprával rusky, svojim fanúšikom venoval pozornosť a povedal, že bolo veľmi milé stretnúť sa s nimi.
On sám sa narodil v Bielorusku a bolo to Moskva, kde Rybak vyhral Eurovision v roku 2009.
Synnes hovorí, že tento trh je preňho ako umelca veľmi dôležitý.

„Je to veľmi dôležité. Má dva trhy, ktoré sú preňho ako domov a týmto spôsobom je naozaj vo výhode,“ vraví Synnes.

Video

IN BAKU: Alexander Rybak má v Azerbajdžane veľa fanúšikov a našiel si čas stretnúť sa s nimi, keď bol v máji v Baku. Rozprával sa s nimi po rusky a predviedol spontánny koncert v hoteli Marriot Hotel. Video: Håkon Eikesdal

(Toto video sa podobá originálu od Håkon Eikesdal, ale bolo uvedené s titulkami v 10 jazykoch)

 

FAKTY: Alexander Rybak

• Narodený 13. mája v Minsku.

• Vyrástol v Nesoddene.

• V Nórsku sa stal slávnym, keď vyhral MGP v roku 2009. Keď reprezentoval Nórsko na Eurovision v Moskve, vyhral aj celoeurópske finále. 

• Vyštudoval hudobnú inštitút Barratt Due.

• V roku 2009 bol ocenený ako „Spellemann roka“ (nórske Grammy)

 

zdroj: http://www.facebookies.org/2012/06/21/18299/
 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.