Choď na obsah Choď na menu
 


Článok: „Čo robiť cez prázdniny?“. Lotyšsko 22. jún 2012

9. 7. 2012

Článok publikovaný na www.puaro.lv  22.6.2012.

Napísal Agneta Niedra. Foto Kristaps Bergs. Link na originál článku tu

Našla Ronja Laupitaja. Preložila Justine. Úprava v angličtine Yanis Baksha a Anni Jowett

puaro1.jpg

 Čo robiť cez prázdniny? Alexander Rybak radí čitateľom Puaro.lv a Ligo guide

V interview pre Puaro.lv bieloruský rodák,  nórsky hudobník Alexander Rybak, ktorý pred tromi rokmi vyhral Eurovision song contest s piesňou „Fairytale“, rozpráva príbeh o jeho prázdninových zvykoch a rovnako radí, ako tráviť víkendy.

Spevák nedávno navštívil Lotyšsko, aby sa zúčastnil koncertu Mihaila Kazinika „Otcovia a synovia“. Niekto sa spýtal – „Nezdá sa spevákovi počasie príliš chladné?“ ale on povedal len „Vôbec! V Nórsku je to oveľa horšie než tu. Pred dvoma týždňami tam dokonca snežilo!“ upokojoval.  „V Lotyšsku sa cítim veľmi vítaný. Na rozdiel od obyvateľov iných krajín, máte zvyk ukázať ako prví svoje spôsoby, namiesto aby ste čakali na požehnanie od niekoho.“

Hudobník vraví, že miluje tráviť svoj voľný čas hraním videohier: „Chcem mať odstup od reality, byť ďaleko od toho, čo robím každý deň. Moja práca – dni sú vyplnené neustálou výmenou energie, ktorá po dlhšej dobe smeruje k zastaveniu.

V Nórsku, rovnako ako v Lotašsku a ďalších častiach sveta, ľudia oslavujú letný slnovrat. Nóri ho nazývajú Jonsok, čo znamená „Ján sa prebúdza“. V celej rajine ľudia zapaľujú vatry a praktizujú rozličné zvyky z čias ich predkov. Jeden z nich hovorí – ak dievča pod svoj vankúš položí kvety, v sne uvidí jej budúceho manžela.

puaro21.jpg

Ale samotný spevák sa snaží vyhnúť tradíciám a rituálom. „Zvyčajne sa v túto noc snažím vyhovieť minimu povier a tradícií, pretože nechcem aby sa niekto cítil sklamaný a nechcem nikoho sklamať, ak sa niečo nepodarí alebo nevyjde tak, ako malo.“

Čo Alexander Rybak odporúča Lotyšom robiť počas udalostí Ligo?  „Všetci ste v takej skvelej psychickej forme! Vážne! Čokoľvek robíte, robte to takto“ odporúča. „Hlavná vec –nečakajte a  nedúfajte v lepšie počasie, ale užívajte si večer.“

 

zdroj: http://www.facebookies.org/2012/07/03/18413/

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.