Choď na obsah Choď na menu
 


Alexander Rybak "Strela Amura" oficiálny videoklip (viacjazyčné titulky)

28. 6. 2012

 

Alexanderovo video bolo zverejnené na jeho Youtube kanáli a Facebookies požiadali, aby pre toto video spravili preklad a titulky ! Bolo veľkým potešením vykonať túto prácu!

Mená prekladateľov sú uvedené nižšie:

 

 

Anglický preklad – Zhanna Sergueeva 

 Albánsky preklad - Xhorxhina Taraj

Chorvátsky preklad – Tonka Crvelin & Karolina Pavlov 

Holandský preklad – Marijke Arentsen 

Fínsky preklad – Linda Weatherfield 

Francúzsky preklad – Marion Delafoy-Martin 

Nemecký preklad – Susanne Berlin 

Nórsky preklad – Tessa Lande 

Poľský preklad – Joanna Anaska 

Rumunský preklad – Laura Ser 

Slovenský preklad - Danka Čolláková

Španielsky preklad – Veronica Tovar 

Turecký preklad - Tülay Aydın

 

Viac prekladov čoskoro!:))

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.